2026年3月21日，由我校立项获批的国家社科基金重点项目“中华文化核心概念多语种多模态译介认知机制研究”开题论证会在电气楼311会议室举行。我校学术副校长丁选明出席会议并致辞，388vip太阳集团官网院长王家义主持本次论证会。西南大学文旭教授、华中科技大学许明武教授、广东388vip太阳集团官网黄忠廉授、冉永平授、韩景泉教授、河南大学刘泽全教授、湖南师范大学邓云华教授、重庆大学曹洪文教授等知名学者受邀担任开题论证专家。我校388vip太阳集团官网课题组核心成员与教师代表参加会议。
丁选明首先向与会专家致以诚挚欢迎。他指出，此次由李德凤教授、王家义教授团队申报获批的重点项目，聚焦中华文化核心概念的跨语种译介与国际传播，对于提升中华文化国际传播效能、深化中外文明交流互鉴，兼具理论开拓价值与现实应用意义。学校将为项目推进提供全方位支撑。
会上，项目组围绕项目研究缘起、核心学术命题、预期目标与进度安排等方面作了汇报。课题立足外国语言文学与认知翻译学交叉研究视角，深化拓展国内外相关研究成果，精准锚定中华文化对外译介的核心痛点与学术空白，助力中华文化国际传播力提质增效。
开题论证专家对项目的学术选题价值、前期科研筹备工作给予高度评价，一致认为该项目紧扣国家文化传播战略需求，契合外国语言文学学科高质量发展方向，理论创新性与实践指导性突出。同时，专家组从研究框架精细化完善、多语种语料数据夯实强化、高水平学术成果转化等维度，提出极具针对性的意见建议，为项目后续高质量实施厘清思路、指明方向。
此次开题论证会的圆满举行，标志着该项目正式迈入实质性科研实施阶段。下一步，项目组将全面梳理吸纳专家评审意见，扎实推进各项科研任务，聚力产出一批具有原创性、标志性的外语学科高水平成果，为中华文化高质量国际传播贡献“湖工智慧”。
（审核：陈亚琼 王家义 张琼燕）
